Bio / Wiki | |
---|---|
Andet navn | Selena quintanilla-perez [1] NBC Los Angeles |
Kaldenavn | • Dyrebar [to] IMDb • Celler • Dronningen af Tejano • Buffy • Dronningen af Tex-Mex • Dronning af latinsk musik • Tejano Madonna • Dronning af Cumbia |
Profession (er) | Sanger, sangskriver, model, modedesigner, iværksætter og skuespillerinde |
Fysiske statistikker og mere | |
[3] IMDb Højde | i centimeter - 165 cm i meter - 1,65 m i fødder og tommer - 5 '5 ' |
Øjenfarve | Brun |
Hårfarve | Brun |
Karriere | |
Debut | Som sanger Album (som en del af Selena y Los Dinos): Mine første optagelser (1984) Album (som soloartist): Selena (1989) Som skuespiller: To kvinder, en vej (1993) (mexicansk Telenovela) |
Sidste arbejde | Album: Dreaming of You (1995) Skuespil: Don Juan DeMarco (1995) som 'Ranchera Singer' |
Præmier, hædersbevisninger, præstationer | • Indført til Hollywood Walk of Fame i 2017 • Lavede Guinness verdensrekord for at være 'mest dominerende kunstner' i 1999 • The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Award - Blandt de mest udførte sange for 'I Could Fall in Love' i 1995 • Grammy-pris for bedste mexicanske / amerikanske album for 'Selena Live!' i 1994 BMI Music Awards • Årets sang for 'No Mes Queda Mas' i 1995 og 'Si Una Vez' i 1996 • BMI Pop Music Award for 'Amor Prohibido' i 1995 • Årets mest spillede sang for 'Bidi Bidi Bom Bom' i 1995 • Singler med over en million Airplay-indtryk for 'Dreaming of You' i 1995 Billboard Latin Music Awards • Årets mest populære latinske album, kvindelige i 2016 og 2017 • Årets kvindelige vokalist i 2011 • Årets kunstner til digital download i 2011 • Årets latinens største hit-album til 'All My Hits - Todos Mis Exitos Vol. 2 'i 2001 • Regionalt mexicansk hot latinsk spor af året for 'Tú Sólo Tú' i 1996 • Regional mexicansk hot latinsk video af året for 'Tú Sólo Tú' i 1996 • Årets popalbum, kvindelig for 'Dreaming of You' i 1996 • Hot Latin Tracks, Årets kunstner i 1994 og 1996 • Spirit of Hope Award i 1995 • Regionalt mexicansk årets album, kvindelig for 'Amor Prohibido' i 1994 • Årets regionale mexicanske sang for 'Amor Prohibido' i 1994 • Årets musikvideo til 'No mes Queda Mas' i 1994 Lo Nuestro Awards • Årets særlige hyldestkunstner i 1996 • Regional mexicansk kvindelig kunstner i 1993, 1994 og 1995 • Regionalt mexicansk årets album for 'Entre a Mi Mundo' i 1993 og 'Amor Prohibido' i 1995 • Årets regionale mexicanske sang for 'Como La Flor' i 1994 og 'Amor Prohibido' i 1995 • Årets kvindelige popartist i 1995 Tejano Music Awards • Bedste kvindelige vokalist i 1980'erne i 2010 • Bedste kvindelige vokalist i 1990'erne i 2010 • Bedste sang fra 1990'erne til 'Bidi Bidi Bom Bom' i 2010 • Lifetime Achievement Award i 2001 • Tejano Crossover Song of the Year for 'I Could Fall in Love' i 1996 og 'No Quiero Saber' i 1997 • Årets kvindelige vokalist i 1986, 1987, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 og 1997 • Årets kvindelige entertainer i 1998, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 og 1997 • Årets album - Orkester for 'Entre a Mi Mundo' i 1993, 'Selena Live!' i 1994 og 'Amor Prohibido' i 1995 • Årets showbånd (Selene y Los Dinos) i 1996 • Årets album - samlet til 'Dreaming of You' i 1996 • Årets single i 'Amor Prohibido' i 1995 • Årets sang til 'Bidi Bidi Bom Bom' i 1995, 'Tú Solo Tú' i 1996 og 'Siempre Hace Frio' i 1997 |
Personlige liv | |
Fødselsdato | 16. april 1971 (fredag) |
Fødested | Freeport Community Hospital, Brazosport, Texas |
Dødsdato | 31. marts 1995 (fredag) |
Dødssted | Days Inn i Corpus Christi, Texas |
Alder (på dødstidspunktet) | 23 år |
Dødsårsag | Skudskud til subklavisk arterie [4] AP Nyheder |
stjernetegn | Vædderen |
Underskrift | |
Nationalitet | amerikansk |
Hjemby | Lake Jackson, Texas |
Skole | • Oran M Roberts Elementary School, Dallas, Texas • West Oso Junior High School. Corpus Christi, Texas • American School of Correspondence, Chicago |
College / universitet | Pacific Western University |
uddannelseskvalifikationer | Major i forretningsadministration [5] TSHA - Selena-profil |
Religion | Jehovas Vidne [6] AP Nyheder |
Etnicitet | Mexicansk fra sin fars side og Cherokee fra sin mors side [7] CNN [8] Forbes |
Adresse | 705 Bloomington St. Corpus Christi, TX. 78405 |
Hobbyer | Indsamling af sko, kælkning, parasailing, motorcykelridning og indsamling af Fabergé-æg |
Forhold og mere | |
Ægteskabelig status (på dødstidspunktet) | Gift |
Anliggender / kærester | Chris perez |
Ægteskabsdato | 2. april 1992 (torsdag) |
Familie | |
Mand / ægtefælle | Chris perez |
Forældre | Far - Abraham Quintanilla Jr. (musiker) Mor - Marcella Ofelia Quintanilla (født Samora) |
Søskende | Bror - Abraham III, også kendt som A.B. (Sangproducent og guitarist) Søster - Suzette Quintanilla (tidligere musiker) |
Favorit ting | |
Mad | Pizza, taco |
Restaurant (er) | Olive Garden, Pizza Hut, Whataburger, Jack In The Box |
Sanger | Donna Summer, Bonnie Raitt, Garth Brooks, Janet Jackson, Whitney Houston |
Sang | Black Cat af Janet Jackson |
Bånd | En smag af honning, lufttilførsel |
Film (er) | Moonlighting (1985), The Little Mermaid (1989) |
Tegnefilmsfigurer) | Tom & Jerry |
Blomst | Hvide roser |
Duft | Boucheron |
Læbestift | Brick of Chanel |
Farve | Black Cat af Janet Jackson |
Stilkvotient | |
Bilsamling | • Rød veranda • 1990 Mitsubishi Eclipse • BMW |
Penge faktor | |
Aktiver / egenskaber | Ifølge en nyhedsportal var hendes assisterede værd $ 5 millioner [9] Opkalder |
Nettoværdi | Ifølge Texas Monthy var hendes nettoværdi $ 164.000 på tidspunktet for hendes død [10] Texas månedligt |
Nogle mindre kendte fakta om Selena Quintanilla
- Selena Quintanilla var en amerikansk sanger, sangskriver, model, modedesigner og skuespillerinde. Hun blev udnævnt til 'Queen of Tejano Music.' Hun betragtes som en af de mest betydningsfulde mexicansk-amerikanske sangere i slutningen af det 20. århundrede.
- Da Selena stadig var i sin mors skød, havde hendes forældre navngivet hende 'Marc Anthony', da de var overbeviste om at barnet skulle blive en dreng. Efter hendes fødsel blev hun navngivet 'Preciosa', men hendes navn blev ændret til 'Selena' efter forslaget fra sin mors værelseskammerat på hospitalet.
- Selena blev inspireret til at optræde efter at have set Michael Jackson ved Astrodome-koncerten i 1984. Ifølge Selena var hendes andre påvirkninger på dans, musik og mode Donna Summer, Madonna , Paula Abdul og Janet Jackson.
- Selena var en sopran. Selvom hun ikke skrev de fleste af sine sange, viste hendes sange indflydelse fra R&B, latin pop, technopop, country og western og diskotek i hendes Tejano musik repertoire.
- Selenas talent inden for musik blev opdaget af sin far, da hun var barn, og han begyndte at træne hende. I 1981 dannede hendes far et band 'Selena y Los Dinos' (med sine venner og børn), hvoraf Selena var en ledende vokalist; hendes bror, A.B. var basgitarist, og hendes søster, Suzette, var en trommeslager i bandet. Det første showcase for deres band skete på hendes fars Tex-Mex restaurant 'Papagayos.'
- Efter at restauranten blev lukket på grund af recession året efter, gik hendes familie konkurs og måtte migrere til Corpus Christi, Texas. I Corpus Christi fortsatte bandet med at optræde på gader og andre steder og begivenheder. Bandet optrådte i Tejano-musikkompositioner, en spansksprogende genre med tysk indflydelse, som var mandlig dominerende.
- I løbet af sine yngre år fortsatte hun med at optræde, som blandede sig med hendes uddannelse, og hendes lærere, især Marilyn Greer, var imod hendes musikalske karriere på grund af pres på hende (Selena) i en meget ung alder. Marilyn truede også sin far med at rapportere ham til Texas Board of Education.
- Da hun var i klasse 8, blev hun taget ud af skolen og begyndte at studere i korrespondance. Efter at hun var uddannet fra gymnasiet blev hun optaget på Louisiana State University, men valgte at studere ved Pacific Western University.
- På samme tid blev hun også meget populær og blev underskrevet med Freddie Records, et Texas-baseret musikmærke. Efter udgivelsen af bandets (Selena y Los Dinos) første officielle album 'Mis Primeras Grabaciones' fortalte Freddie Records dem, at de skal fortsætte med at udføre som før, da de endnu ikke var parat til at have en professionel udgivelse af deres albums. Mens de optrådte, blev bandet opdaget af GP Production i 1987, hvorigennem de udgav deres andet album 'Alpha', også deres første album, der blev udgivet uden juridiske handlinger eller trusler.
- Bandet udgav yderligere tre albums - Munequito De Trapo (1986), And The Winner Is… (1987) og Preciosa (1988), og dets sidste album var 'Dulce Amor', udgivet i 1988.
- I 1989 ønskede den daværende leder af Sony Music Latin og Jose Behar fra EMI Latin Records at underskrive Selena som soloartist. Hendes far valgte EMI Label til hende, og Selena startede sin karriere som soloartist. Selena y Los Dinos fortsatte med at spille med hende under hendes koncerter, men efter hendes død i 1995 blev bandet opløst.
- I 1989 sluttede guitarist og sangskriver Chris Pérez sig til 'Selena y Los Dinos.' På det tidspunkt havde han en kæreste i San Antonio, men begyndte at huske følelser for Selena. Han prøvede hårdt på at fjerne afstand fra hende, men kunne ikke og besluttede at gå efter hende. På en Pizza Hut-restaurant tilstod Selena og Chris deres kærlighed til hinanden og begyndte at gå sammen.
- Først skjulte Selena og Chris deres forhold, fordi de frygtede Selenas fars misbilligelse over deres forhold. Da hendes søster afslørede deres forhold, erklærede hendes far, at de ikke længere vil være sammen, hvorefter de daterede hinanden i hemmelighed. Tænker at deres forhold aldrig vil blive godkendt af hendes far, Selena og Chris løb den 2. april 1992 og blev gift i Nueces County Courthouse. De ønskede at holde deres ægteskab hemmeligt i nogen tid, men de blev til sidst fanget af mediehuse. Indtil Selena og Chris blev accepteret af hendes far, boede de i en lejlighed i Corpus Christi.
- I interviews har hendes far udtrykt, at han var imod datterens forhold til Chris Pérez, fordi han troede, at han kunne være en 'Machista' (spansk for en mandlig chauvinist), der ikke ville lade Selena fortsætte sin musikkarriere.
- Hendes bror, A.B., fortsatte med at skrive og producere sange til hende, selv efter at hun startede som soloartist.
- Hendes debutalbum 'Selena' toppede som nummer syv på det amerikanske billboard regionale mexicanske album. 'Selena' blev også hendes første indspilning, der debuterede på et nationalt musikkort.
- Hendes single 'Sukiyaki' fra Selena (1989) var en original komposition af Kyu Sakamoto (japansk sanger) på japansk i 1960'erne. Hun brugte den spanske oversættelse af den engelske version af sangen af Janie Marie Johnson.
hvad er en alder af jackie chan
- Selenas far ønskede, at Selena skulle bevare sit offentlige image som rent og familieorienteret, og derfor afviste han Selenas sponsorater fra ølvirksomheder i 1989.
- Samme år blev hun en af talspersonerne for Coca-Cola i Texas. Hendes bror A.B. og Chris komponerede klingene fra de to første reklamer, som hun lavede for Coca-Cola.
- Sangen 'Baila Esta Cumbia' fra hendes andet album 'Ven Conmigo' (1990) blev en af hendes mest succesrige singler, og et samlingsalbum med titlen 'Baila Esta Cumbia' blev udgivet i Mexico, som blev certificeret platin af Asociación Mexicana. de Productores de Fonogramas og Videogramas (AMPROFON), der betegner et salg på 150.000 enheder.
- I 1991 komponerede den Salvadoranske sanger Álvaro Torres en duet med titlen 'Buenos Amigos', der blev udgivet med Torres 'tiende studiealbum' Nada Se Compara Contigo '(1991). Sangen toppede som nummer et på US Billboard Top Latin Songs chart.
- Hun har indspillet flere albums som Ven Conmigo (1990), Entre a Mi Mundo (1992) og Amor Prohibido (1994). I maj 1992 blev hendes tredje studioalbum 'Entre a Mi Mundo' udgivet og toppede nummer et på det amerikanske Billboard Regional Mexican Albums-diagram i otte på hinanden følgende måneder. Albummet blev certificeret 10x platin af RIAA til salg af 600.000 albumækvivalente enheder, blev hendes 'gennembrudsalbum' og det første Tejano-album af en kvindelig kunstner, der solgte over 300.000 eksemplarer.
- Den 17. september 1993 fik en af hendes forestillinger titlen 'den største Tejano-handling i Mexico.' Forestillingen blev overværet af 70.000 mennesker.
- Hun var ved at indspille sit album 'Dreaming of You' inden hendes død i marts 1995. Albummet skulle være hendes første engelske album og skulle udgives i september eller oktober 1995. Kort efter hendes død blev albummet udgivet den 18. juli 1995. Mange af hendes albums (kombineret og live) blev udgivet posthumt.
- Hun har optrådt i telenovelas som Latin Nights (1994) og Don Juan DeMarco (1995).
- I 1994 startede hun sin tøjlinje og lancerede to butikker kaldet Selena Etc. med interne skønhedssaloner i Corpus Christi og San Antonio. Sammen med modemodtageren Martin Gomez begyndte hun at fremstille tøj. Hun skulle også åbne butikker i Monterrey, Mexico og Puerto Rico. Hendes butikker blev administreret af Yolanda Saldívar (en sygeplejerske og morder af Selena). Men efter hendes død i 1995 blev butikkerne håndteret af hendes mand, og i 2009 blev begge butikker lukket.
- I august 1994 organiserede hun et velgørenhedsbaseballkamp for at skaffe penge til uspecificerede velgørenhedsorganisationer. Hun var også en talsmand for kvinder i voldelige forhold i hjemløse husly.
- Selena mødte sygeplejersken Yolanda Saldívar, mens hun optrådte med sit band. Yolanda sagde op sit job som sygeplejerske for at starte en fanklub for Selena og blev i processen meget tæt på Selena og hendes familie. Yolanda blev udnævnt til fungerende præsident for fanklubben i 1991, og i 1994 udpegede hendes familie Yolanda til Selenas butikker 'manager. Otte måneder senere blev Yolanda underskrevet som sin registrerede agent i San Antonio, Texas, hvorefter hun flyttede fra San Antonio til Corpus Christi for at bo tættere på Selena.
højest betalte statsansat i Indien
- I december 1994 mødte butikkerne store tab, da der var et fald i antallet af medarbejdere i begge butikker forårsaget af Yolanda, der ofte kastede medarbejdere ud, som hun ikke kunne lide. Selena nægtede imidlertid at acceptere, at Yolanda skadede sit firma, hvilket førte til, at medarbejderne gik til Selenas far angående spørgsmålet. Hendes far troede på de ansatte og bad Selena om at holde sig væk fra Yolanda og ledede også en privat efterforskning af Yolanda, efter at fans begyndte at vise deres utilfredshed med hensyn til betaling af medlemskab i Selena fanklub, men ikke modtog noget til gengæld for det. I den private efterforskning blev det konstateret, at Yolanda havde underslæbet mere end $ 30.000 via forfalskede checks fra fanklubben og butikker.
- Natten den 9. marts 1995 konfronterede Selena og hendes familie Yolanda angående spørgsmålet. Hendes far truede endda med at involvere politiet, hvis hun ikke kunne bevise, at hun var uskyldig, og forbød Yolanda at kontakte Selena. Selena stolede på Yolanda og ville forblive venner med hende, fordi Yolanda havde de bankoptegnelser, kontoudtog og økonomiske poster, der var nødvendige for skatteforberedelse.
- I dagene før Selenas død holdt Yolanda Selena i aflevering af kontoudtog og økonomiske poster og hævdede at have oplevet fysisk og seksuelt overgreb i Mexico. Den 31. marts 1995 tog Selena Yolanda til en medicinsk klinik for at få hende (Yolanda) undersøgt for et overfald, og de begge gik til Yolandas motelværelse på Days Inn i Corpus Christi, hvor Selena krævede de økonomiske papirer fra Yolanda. Klokken 11:48 (CST) tog Yolanda en pistol ud af sin pung og skød Selena, da hun forsøgte at flygte. Selena blev skudt en gang på den højre nedre skulder, som skar en arterie og forårsagede hende alvorligt blodtab. Hun løb kritisk såret mod lobbyen med et 119 m langt blodspor efter hende. Yolanda jagede hende og kaldte hende en 'tæve.' Selena blev set af en ekspedient, der ringede til nødtjenesten. Før hun kollapsede, fortalte Selena, at Yolanda skød hende og gav ekspeditøren nummeret på det rum, hvor hun blev skudt.
- Yolanda forsøgte at flygte fra stedet i sin pick-up truck, men blev set af en responderende politikrydder, og efter en næsten ni og en halv times standoff med politiet og FBI overgav Yolanda.
- Selena blev erklæret hjernedød ved sin ankomst til Corpus Christi Hospital, Selena. Den behandlende læge på skadestuen besluttede at forsøge at genoplive hende, og kardiolog Louis Elkins udførte kirurgi på hende. Efter operationen var lægerne i stand til at etablere et 'uregelmæssigt hjerterytme', der var længe nok til at overføre hende til traumarummet og klokken 13.05 (CST), blev hun erklæret død på grund af blodtab og hjertestop.
- Hendes obduktion blev udført samme dag på grund af overvældende medieinteresse. Obduktionen afslørede, at kuglen var trængt ind i Selenas øverste højre ryg, nær hendes skulderblad, passeret gennem brysthulen, afskåret den højre subklaviske arterie og var kommet ud af højre øvre bryst.
- I oktober 1995 erklærede en jury i Houston Yolanda Saldívar skyldig i første grads mord på Selena og idømte Yolanda livstidsfængsel med mulighed for prøveløsladelse efter 30 år.
- Den 3. april 1995 fandt hendes begravelse sted i Seaside Memorial Park i Corpus Cristi, og begivenheden blev overværet af seks hundrede gæster bestående af for det meste familiemedlemmer.
- To måneder efter hendes død gav Chris alle sine rettigheder til sine underholdningsejendomme til sin far.
- Flere dage efter mordet sprang den amerikanske radio- og tv-personlighed Howard Stern sjovt over hendes begravelse og begravelse, hendes sørgende, og fordømte også hendes musik. Howard havde sagt
Denne musik gør absolut intet for mig. Alvin og jordegernene har mere sjæl ... spanske mennesker har den værste musiksmag. De har ingen dybde. ”
Han spillede også Selenas sang med lyden af skud i baggrunden i sit show. Howards udsagn vred det spanske samfund i Texas vred, og der blev udstedt en arrestordre for ordensforstyrrelse i hans navn, som fik ham til at gå på luften. Han havde sagt på spansk,
Mine kommentarer blev ikke fremsat for at “skabe mere angst for hendes familie, venner og dem, der elskede hende”.
Howard blev ikke formelt anklaget, men League of United Latin American Citizens bojottede hans show, og Texas-forhandlere fjernede produkter relateret til ham.
- Den 12. april 1995 erklærede George W. Bush, den daværende guvernør i Texas, sin fødselsdag som 'Selena Day i staten.' Ifølge Bush,
Selena repræsenterede 'essensen af det sydlige Texas kultur.'
- I 1995 blev navnet 'Selena' rangeret som et af de 100 mest populære navne for nyfødte piger af United States Social Security Administration. Singer-songwriter Selena Gomez blev også opkaldt efter hende. [elleve] Min San Antonio
- Hun var i færd med at opbygge et nyt hjem, der indeholdt 10 soveværelser, beliggende i 'King Estates' syd for Corpus Christi, før hendes død.
- Siden sin barndom var hun involveret i filantropi og hjalp organisationer som Toys for Tots. Hun gik ofte på besøg på lokale skoler for at tale med eleverne om vigtigheden af uddannelse, have positive holdninger, sætte livsmål og afstå fra alkohol og stoffer. Hun holdt også fundraising-koncerter for at hjælpe ofrene for orkanen Andrew i Florida og for organisationer som D.A.R.E.
- I 1997 blev hendes biofilm 'Selena' udgivet. Filmen blev produceret af hendes familie og Warner Bros. Det oprindelige valg til rollen som Selena var skuespillerinden Salma Hayek, men hun nægtede at lave filmen, da hun syntes det var for tidligt at basere en film på hende. Senere Puerto Ricansk-amerikansk skuespillerinde-sanger Jennifer Lopez blev valgt til sin rolle i filmen, og rollen nævnes ofte af kritikere som Lopezs gennembrudsspil.
- I 1997 blev Mirador de La Flor (engelsk: Lookout of the Flower), også kendt som Selenas havvæg, der er Selenas eget monument i bronze i bronze i Corpus Christi, Texas, afsløret. Statuen blev skulptureret af H. W. “Buddy” Tatum.
- En Broadway-bundet musical med titlen 'Selena Forever' var baseret på hende, og den havde premiere i San Antonio i marts 2000. Musicalen blev produceret af Tom Quinn, Jerry Frankel, Peter Fitzgerald og Michael Vega og skrevet af Edward Gallardo. Hendes rolle blev portrætteret af Veronica Vasquez.
- I 2002 kritiserede mange fans og historikere en dommeres ordre om at ødelægge pistolen, der blev brugt til at skyde Selena, da begivenheden blev anset for historisk, og pistolen skulle have været på et museum; stykkerne af pistolen blev kastet i Corpus Christi Bay.
- I januar 2015 blev en to-dages årlig begivenhed kaldet 'Fiesta de la Flor' annonceret, der skulle afholdes til minde om Selena i Corpus Christi af Corpus Christi besøgsbureau.
- Den 30. august 2016 blev hendes voksstatue vist for første gang på Madame Tussauds Hollywood.
parineeti chopra kæreste uday chopra
- I oktober 2016 lancerede MAC Cosmetics en begrænset udgave af Selenas makeup-linje. Den kosmetiske linje blev den bedst sælgende berømthedslinje i kosmetisk historie.
- Den 17. oktober 2017 hædrede Google Selena med en musikalsk doodle af sit liv.
- Den 11. december 2018 blev en biografisk tv-serie baseret på hende med titlen 'Selena: The Series' annonceret at blive frigivet på Netflix i 2020. I serien blev Selenas karakter spillet af skuespillerinden Christian Serratos. Den todelte serie udføres med deltagelse af Quintanilla-familien.
- I 2019 startede Forever 21 en tøjlinje kaldet 'Selena: The White Rose Collection', der fejrede hendes arv.
- Hun var dyreelsker, og mens hun voksede op havde hun en kylling ved navn April. Hun havde 5 kæledyrshunde: en husky, en sort pomeranian ved navn Pebbles, to mastiffer ved navn Winny og Taylor og to miniature-pinchers ved navn Julia og Andre. Hun ejede også en kæledyrslange med Chris.
- Selena var glad for at samle Fabergé-æg og havde store glasskabe i sine stuer, hvor der var mere end 500 designeræg, lavet af guld til diamant og i alle størrelser.
Referencer / Kilder:
↑1 | NBC Los Angeles |
↑to, ↑3 | IMDb |
↑4 | AP Nyheder |
↑5 | TSHA - Selena-profil |
↑6 | AP Nyheder |
↑7 | CNN |
↑8 | Forbes |
↑9 | Opkalder |
↑10 | Texas månedligt |
↑elleve | Min San Antonio |